Het ministerie van Veiligheid is een internetconsultatie gestart over wijzigingen van boeken 2, 6 en 8 Burgerlijk Wetboek en enige andere wetten (tot en met 10 juli a.s.). Algemene informatie is in de aankondiging te vinden. De wijzigingen betreffen onder meer de informatie die wordt verstrekt bij derdenbeslag aan de derde en voorlopige voorzieningen in het echtscheidingsrecht.
Wijzigingen regels bv’s en nv’s
Voor het rechtspersonenrecht zijn de in artikel I van het consultatievoorstel genoemde wijzigingen relevant. Die betreffen onder meer het gebruik van de Engelse taal in statuten van naamloze vennootschappen en de raadgevende stem van de directieleden.
Engelse taal
Over het gebruik van de Engelse taal staat in de consultatietoelichting:
Sinds 1 januari 2024 is het al mogelijk dat de akte van oprichting van een BV die wordt opgericht bij elektronische notariële akte, kan worden verleden in de Engelse taal. Een dergelijke Engelse akte kan thans worden gewijzigd via een in het Engels verleden akte van statutenwijziging.
Met voorliggende wijziging wordt het, ten eerste, mogelijk om ook de akte van oprichting van de NV te verlijden in de Engelse taal. Ten tweede wordt geregeld dat een akte van statutenwijziging van de NV in het Engels kan worden verleden. Daarvoor is vereist dat de vennootschap, waarvan de statuten worden gewijzigd, is opgericht bij notariële akte die is verleden in de Engelse taal en dat de taal van de statuten nadien niet is gewijzigd. Deze mogelijkheid is met name van toegevoegde waarde voor NV’s waarvan de aandelen aan een beurs zijn genoteerd. Vanwege de aanwezigheid van niet-Nederlandse aandeelhouders is Engels vaak de voertaal bij deze vennootschappen.
Ten derde wordt het mogelijk om, ook indien een BV niet is opgericht bij elektronische notariële akte, de akte van oprichting van een BV en een statutenwijziging in het Engels te verlijden. De genoemde drie wijzigingen dragen bij aan de flexibiliteit van het NV-recht.
Het maakt duidelijk dat de Engelse taal oprukt in het Nederlandse recht.
Raadgevende stem
De tekst in boek 2 Burgerlijk Wetboek over de ‘raadgevende stem’ van de directie wordt verduidelijkt, aangezien dit een adviesrecht (en geen stemrecht) is. In de voorgestelde tekst worden de leden van de directie in de gelegenheid gesteld advies uit te brengen aan de algemene vergadering.
